En las vías...: Corrido que pita y pita...

Hena Carolina Velázquez Vargas contando "La Maquinita"
en la Feria del Libro Infantil y Juvenil número 41,
llevada a cabo en el Bosque de Chapultepec en 2023.

En los años setentas, Óscar Chávez popularizó el corrido "La Maquinita" que más que una melodía pegadiza del cancionero popular mexicano se transformó en un símbolo de la lucha ferrocarrilera y el ambiente social de aquellos años.

El canto se convirtió en la voz crítica de los movimientos sociales en busca de justicia ante el descontento hacia el gobierno. Desde el humor negro y la picardía mexicana, se da un mensaje de resiliencia ante una situación catastrófica como puede ser un choque de transportes.

A pesar de ser un corrido tan arraigado y representativo de la cultura mexicana fue escrito por el español Ángel Rabanal de la Escosura. Nacido en Gijón de Asturias en 1884, llegó a México en 1904. Escribió varios sainetes, leyendas e historias de las calles de México con el mismo humor que el corrido del que hablamos.

Por otro lado, fue Chucho Graña, actor, comediante y personalidad de la XEW, apodado "El hombre feliz", quien le puso la melodía ahora replicada por otros artistas.

Como suele ocurrir con las canciones que se vuelven populares ha transitado por adaptaciones, modificaciones, arreglos, o improvisaciones propias de su transmisión oral, pues el autor no llegó a hacer una publicación formal de la letra, siendo las versiones más conocidas las que cantan Óscar Chávez y Joan Manuel Serrat, así como la declamada por Ignacio López Tarso en 1971.

Desde la narración oral, Hena Carolina Velázquez Vargas tiene su propia propuesta que como la maquinita sigue pita, pita y contando...